De rol van vreemde talen

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 14:14

Tegenwoordig is kennis van een vreemde taal geen luxe, maar een noodzaak. Carrièregroei, nieuwe kennissen, zelfrespect … Maar wat moeten jonge en moderne meisjes doen als zinnen als "mijn moeder is een leraar" en "dit potlood is groen" aanhoudende walging opwekken? Een persoonlijke vertaler inhuren? Kan. Maar er is een andere, goedkopere oplossing: je moet het probleem van het leren van een vreemde taal van de andere kant benaderen. Van het psychologische.

Laten we proberen erachter te komen: wat is? de rol van vreemde talen in de moderne wereld?

Vooroordelen en complexen

Op school heeft zelden iemand het geluk getalenteerde leraren Engels te hebben: droge oude dames compenseren persoonlijke mislukkingen door complexen bij hun studenten te cultiveren met benijdenswaardige volharding. Alexei zegt: "Ik werd van een prestigieuze school in Moskou getrapt met de bewoording" pathologisch onvermogen om een vreemde taal te leren. "Toen verhuisde mijn familie naar de Verenigde Staten. In drie maanden leerde ik redelijk Engels praten, studeerde af aan een prestigieuze universiteit.school …"

Wat is uw antipathie tegen het leren van een vreemde taal uit uw kindertijd? Geef jezelf nog een kans! Om te beginnen, stop met het gebruik van de uitdrukking "Ik ben niet gegeven", evenals de woorden "niet geleerd", "afschrijven" en "slecht cijfer".

Wanneer het vervelende beeld van Maryvana op je zenuwen begint te werken, gebruik dan auto-training. Herhaal, en beter voor een spiegel en hardop: "Ik ben in staat. Ik leer de taal in mijn eigen ritme en volgens de methode die ik zelf heb gekozen. Dit proces geeft me plezier." Start het reanimeren van de kennis die niet op school is opgedaan met een zelfinstructiehandleiding, en ga tegelijkertijd op zoek naar cursussen die helemaal bij je passen. Denk aan alle kleine dingen. Er wordt ook gekeken naar de afstand van de cursussen tot de metro en het fitcijfer van de leraar.

Doelen en middelen

Je vriend ontmoette een aardige Italiaanse man op internet en ging naar Milaan. Een collega leerde Frans en veranderde uw kantoor in een prestigieus internationaal bedrijf. Om vooruitstrevende meisjes in te halen, besluit je meteen de taal te leren. Ieder.

Psychologen zeggen dat dit een absoluut zinloze daad is. U begint pas een vreemde taal te spreken als u beslist waarom u die nodig heeft, wat is? de rol van vreemde talen enkel voor jou. Succes is alleen gegarandeerd als het leren van een vreemde taal voor u geen doel op zich is.

Elk project heeft een businessplan nodig: bepaal welke voordelen het leren van een taal u oplevert, hoeveel geld en tijd u hiervoor wilt uittrekken, zijn er alternatieve mogelijkheden. Het is het beste als het strategische doel "taal leren" onderdeel is van een breder doel. Bijvoorbeeld als volgt: "Ik wil verhuizen naar de marketingafdeling van ons bedrijf. Hiervoor moet ik: cursussen zakelijk Engels volgen, een originele marketingbeweging bedenken, het management overtuigen."

Strategische doelen zijn niet genoeg. Je hebt waarschijnlijk gemerkt dat de eerste zes maanden van het leren van een taal euforisch zijn? Je gaat met enthousiasme naar de les, je oefent je uitspraak krachtig. Maar al snel begint het enthousiasme af te nemen en verandert in apathie. Velen in deze kritieke fase van het "halfjaar" stoppen met cursussen en geven de gewone menselijke luiheid de schuld van hun falen.

Ik haast me om u te plezieren: luiheid heeft er niets mee te maken. Als je iets helemaal opnieuw begint, is de voortgang in eerste instantie duidelijk. Weet je nog hoe je je collega's begroette met een vrolijk "gutten tag", en elke tongzoen ging vergezeld van een liefdesverklaring in het Frans. Nu weet u hoeveel er nog moet gebeuren, en de huidige resultaten lijken u onbeduidend. Stel jezelf voortdurend kortetermijndoelen om aanvallen van apathie te voorkomen. Leer bijvoorbeeld voor zondag 101 nieuwe woorden, schrijf de test beter dan wie dan ook in de groep. Leer je vooruitgang te 'opmerken' en beloon jezelf voor wat je hebt bereikt. De beloning is een goede film in de taal die je aan het leren bent. Zonder vertaling, maar met ondertiteling.

Mensen en typen

Vanuit het oogpunt van de manieren van perceptie van de omringende wereld

- Visuals hebben een goed ontwikkeld visueel geheugen, ze ontvangen het grootste deel van de informatie "via de ogen". Tijdens een gesprek probeert het visuele altijd de aandacht van de gesprekspartner te trekken.

- Audials zijn belangrijker dan geluiden: ze concentreren zich liever op hun oren. Typische audials zitten met hun hoofd naar de zijkant gekanteld, alsof ze naar iets luisteren.

- Voor kinesthetiek zijn smaken, geuren en aanrakingen van doorslaggevend belang. Als ze praten, kijken ze meestal naar de vloer, wat erg vervelend is voor visuele gesprekspartners.

Doe een kleine test. Onthoud in detail uw laatste reis naar het café. Herinnerd? Wat heeft uw geheugen u in de eerste plaats precies "getoond"? De smaak van de cake, de geur van koffie, de textuur van het tafelkleed? U bent hoogstwaarschijnlijk kinesthetisch.

Uithangbord, oberuniform, menukleur? Je bent waarschijnlijk een visuele.

Muziek, het geroezemoes van bezoekers, een vriendelijk "hallo"? Welkom bij audities!

Weten aan welke manier van perceptie van informatie u de voorkeur geeft, zal u helpen bij het leren van een vreemde taal. Zodanig de rol van vreemde talen in het moderne leven.

Visuals moeten het visuele geheugen stimuleren:

- Maak lijstjes met nieuwe woorden en hang ze door het hele appartement: in de badkamer, op het toilet, boven de kachel. U kunt tags op alle objecten in de kamer plaatsen die hun buitenlandse naam bevatten.

- Lees buitenlandse auteurs in het origineel. Zonder woordenboek. De context zal u helpen de betekenis te begrijpen.

- Kaarten maken: aan de ene kant is het woord in het Russisch, aan de andere kant in het buitenland. Leer de woorden op weg naar je werk.

Audials hebben geen problemen met de taalbarrière, ze hebben meestal een goede uitspraak:

- Luister naar de radio in een vreemde taal. Vertaal de liedjes van Celentano en de Beatles.

- Praten! Met je geliefde, met je moeder, met iedereen!

- Als je niemand hebt - houd een dagboek bij in het Engels, en je geheimen blijven bij je.

Voor kinesthetica is het moeilijker. Ze moeten de taal "voelen", "begrijpen":

- Zoek naar logica in de taal. In grammaticaregels, in de vorm van woorden.

- Ga op vakantie naar het land van de taal die je studeert, en je zult begrijpen waarom al deze kwelling.

- Begin met het koken van buitenlandse gerechten volgens recepten in een vreemde taal.

Het buitenland helpt ons:

- ICQ. Haast je niet om alle buitenlanders te negeren. Dit is geen kletspraatje, maar taaloefening.

- Internetten. Zoek informatie over de branche waarin u werkt op anderstalige sites. Handig bij belangrijke vergaderingen.

- Mobiel. Schrijf sms naar je vrienden en geliefde in het Engels. Dus korter.