Mijn schoonmoeder is een monster

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 14:14

"Oh, verdomme, ik wil niet opstaan, ik zou geen minuten meer willen… twintig… Nou, laten we ons rechteroog openen… en nu het linker, trek-III-lam … draai je netjes om … Oh jij, mijn kleine poot! Wat slaapt het! Smack-smack-smack. Waarom zo'n wonder, zo'n bitchy moeder?!, om op verkenning te gaan, en daar kijk je en ik zal tijd hebben om de badkamer te grijpen terwijl mijn schoonmoeder de ketel aanzet. Kleine biezen, … maak geen lawaai … het belangrijkste is dat de vijand mijn aanwezigheid niet vermoedt "… Klap, klap …" Ha! Ik had tijd, nu kan ik me rustig wijden, geliefde, 10 minuten … Nou, waarom kloppen dan? Wat een half uur, ik ben net naar binnen gegaan! Heer, ze heeft een koerierswacht of zoiets Het klokkenspel loopt altijd vooruit. Ontmoet volledig bewapend…

"Goedemorgen, Mary-Bath!" …

En ik denk bij mezelf: mijn schoonmoeder is een monster, maar er is niets aan te doen! Hier, de pereshnitsa, antwoordde ze tenminste, knikt altijd als een Chinese pop, nee, vandaag ziet ze eruit als een diepzeemijn in deze "krulspelden". Nou, je moet ze zo noemen … met een soort uitspraak: "Curler-yu-yu-shki". Ach, een complete ATAS, een vrouw van vijftig kopeken, en ze draait nog steeds "krullen van passie". Nu begint het weer demonstratief te rammelen met afwas… nou ja, ik heb het gisteren niet afgewassen na het eten, wat dan?! Hier ben ik zo'n "slons", en "mijn moeder heeft me niets geleerd" … Elke ochtend hetzelfde liedje, en ik zal expres de afwas doen wanneer ik dat wil, en niet wanneer "het schoon moet zijn. " Waarom kijkt ze me zo aan?! Oh ja, de blouse is nieuw … ja, we zijn gisteren de winkel ingegaan na het werken met een vriend, het was zonde om het niet voor zo'n prijs te kopen, maar wat heeft Volodenka ermee te maken … en dat Volodenka geen overhemden heeft? Hoe vies is het?! Oh, nou ja, ik heb het twee dagen geleden geweekt, en gisteren heb ik een manicure gedaan, waarom zou ik met verse nagels in poeder spelen … Ik heb het zelf gewassen ?! En wie heeft er iets gevraagd?! Nee, nou, wie heeft het gevraagd?! Nou, zet jezelf een monument, nee, beter een buste. Buste you, Mary-Vanna, ziet er spectaculairder uit! Zo leg je jezelf vast in marmer, in een Chinese kamerjas en veelkleurige "krulspelden".

Oh, Volodenka, goedemorgen! Niet genoeg geslapen, arm ding, gisteren weer laat naar bed gegaan. En niets om me zo aan te staren, je zou denken dat ik hem zijn werk mee naar huis liet nemen. Nou, zeker, nu zal ze beginnen te klagen dat ze veel werkt, maar nog steeds niet genoeg geld heeft … ugh, maar mijn blouse heeft zich aan haar overgegeven! Alles, het is tijd om te dumpen, nu zuchten, snikken, kortom, een repetitie van de "hartaanvallen"-scène zal beginnen. Je moet, Mary-Vanna, het podium op gaan… Alleen betwijfel ik of je boven de figuranten in de menigte uitstijgt. 'Moskou, weet je, gelooft niet in tranen.'

Wat bedoel je met "sonny, drink geen koffie"?! Prima

Ik haalde twee mokken tevoorschijn voor haar ogen, ze zei geen woord tegen me, maar zoon, drink dan niet, er is een last op je hart, zie je. Zie je, ze las een artikel over de schadelijkheid van koffie in de ochtend, mijn schoonmoeder is tenslotte een monster. En waar haalt ze zulke artikelen vandaan? Nee, dit is ondanks mij, zeggen ze, je doet wat je wilt, en ik heb zelf mijn zoon een "natuurlijk" ontbijt gegeven en zal hem voeden. Nu zal hij wat pap voor hem doen, en thee voor hem inschenken, hem dan een klopje op zijn hoofd geven en hem naar school sturen. Hier zijn de "grappen van onze stad!" Hij is een volwassen, getrouwde man en ze voeren hem 's ochtends pap. En ik… en ik… zal voor mezelf een warme boterham maken, zoals deze! Ga zitten, Volodenka, snuif en luister naar een lezing over "gescheiden en goede voeding" terwijl ik zetmeel met vetten aan beide wangen opslok. Jij, Volodenka, bepaalt in welk team je speelt. Of je schuift nu de pap aan de kant en deelt een broodje met mij, of je blijft mama's eigenaardigheden serveren. Gewoon zo, en niets anders!

En wat ben jij, Mary-Vanna, dus ga jij… wat zei ik?! Is er nieuws voor u dat uw zoon vast kwam te zitten in de 'kindertijd op blote voeten'? Hij is bang om te niezen zonder jouw toestemming. We zijn nu twee jaar getrouwd, en je noemt hem nog steeds 'baby', kus alleen niet de bovenkant van het hoofd, en zelfs dan, omdat je er niet bij kunt. En voor mij is het tegenstrijdig: mijn man en plotseling "baby" … Ja, ik zal niemand anders zoeken, ik zal het voor mezelf blokkeren!

Terwijl we hier bij jou zijn, Mary-Vanna, we het territorium verdelen, heeft Volodenka mijn boterham opgegeten! Ik heb je beloofd dat het mijn manier zou zijn. Victory, Mary-Vanna, is diep in de rug gesmeed. Ga niet dood, zetmeel en vetten gaan heel goed.

Dat is het, Vovchik, vijf minuten om de voordeur te bereiken… we zijn laat. Tot de avond, Mary-Vanna, slaag je er altijd in om je humeur te bederven…

Olga Fedorenko