Voor elke Finse gast een broodje

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 14:14

(vervolg, begin)

Vrouwelijk concept van veiligheid

Geloof de advertenties niet: een vrouw voelt zich niet alleen beschermd met goede maandverbanden. Het lijkt mij dat het gevoel van veiligheid in de eerste plaats in de persoon zelf zit. Een vrouw weet zelf of ze op zichzelf kan vertrouwen, of dat ze ondersteuning nodig heeft in de vorm van een echtgenoot, sociale ondersteuning, enzovoort. Wat de sociale zekerheid betreft, is dit gevoel naar mijn mening in Finland in de hoogste mate aanwezig. Zodra ik in dit land aankwam, kreeg ik een sociale verzekering, waardoor mijn dochter en ik vanaf de eerste dag gratis medische diensten konden krijgen. Mijn vrienden, die hier kinderen hebben gekregen, spreken vol enthousiasme over het systeem van zorg voor de pasgeborene en zijn moeder. Moeders krijgen drie jaar kinderopvangtoeslag. Kinderdagverblijven en kleuterscholen in Finland zijn prachtig, maar ze moeten worden betaald en zijn relatief duur. De reden is eigenlijk dat de staat moeders probeert te motiveren om zo lang mogelijk thuis bij hun kinderen te blijven. Het is logisch dat een vrouw weer aan het werk gaat en haar kind alleen naar de kleuterschool stuurt als ze een waardevolle specialist is en haar salaris hoog genoeg is.

Ik heb genoeg persoonlijke ervaring om medische diensten in Rusland, in de VS en hier in Finland te vergelijken. Begrijp me niet verkeerd, ik nodig je hier helemaal niet uit om ziek te zijn, en bovendien is het waarschijnlijk dat onze Russische artsen veel betere specialisten zijn dan de lokale. Maar het systeem zelf is hier zo ingericht dat de patiënten hier perfect geholpen worden, niet alleen fysiek, maar ook psychisch. Russische dokters hebben zelfs meerdere keren mijn leven gered, en alles is goed voor hen uitgekomen, maar wat heb ik van onze…"

Scholen zijn hier ook gratis. Het onderwijs is zo georganiseerd dat ouders geen hoofdpijn hebben voor hun kinderen: elk kind wordt goed verzorgd, verzorgd, gevoed en vriendelijk behandeld. Je hoeft geen leraren in te huren of 's nachts met je baby te werken, zoals ze hier in Moskou doen, zodat je kind niet slechter is dan anderen. Schoolstress wordt geminimaliseerd, althans in de lagere klassen. Hier stelt de staat zich niet tot taak om de hele bevolking van het land hogere wiskunde te leren, maar alle kinderen spreken Engels en Zweeds na het verlaten van de school. Daarnaast wordt hen allemaal geleerd om voor hun inheemse natuur te zorgen en trots te zijn op hun land.

Ik zal niet proberen te vergelijken waar het onderwijs beter is. Ik weet zeker dat als mijn dochter in Moskou had gestudeerd, ze veel meer kennis zou hebben gekregen. Maar tegen welke prijs komt het! Ze heeft hier een volkomen serene jeugd - dat wil zeggen, precies het soort jeugd dat het zou moeten zijn. Elke dag gaat ze blij naar school en komt ze blij terug van school. Nu spelen ze daar, dan zingen ze, dan leest de juf een boek voor. Iedereen wordt geprezen en aangemoedigd. In tegenstelling tot Rusland zijn er daar geen 'slechte' studenten. Laat de tijd de puntjes op de i zetten en laat mijn dochter zelf beslissen wat ze wil studeren en wie ze wil worden. Als ze ergens capaciteiten en talenten voor heeft, dan zal ze die in ieder geval laten zien. En nu ben ik heel blij dat ik niet zelf gek hoef te worden en mijn kind moet kwellen, zoals dat in Moskou gebeurt met al mijn vrienden die schoolkinderen hebben.

Wat mis ik het meest?

Uiteraard door ouders, vrienden en communicatie. Het internet brengt natuurlijk de afstanden ongelooflijk dichter bij elkaar, en ik communiceer bijna elke dag met al mijn familie en vrienden. Maar ik mis de persoonlijke communicatie erg. Maar afgezien hiervan is misschien wel de meest onaangename teleurstelling die mij in Finland is overkomen de afwezigheid van vakanties. Ik wil vakantie, met cadeaus en plezier, maar hier weten ze gewoon niet hoe ze dat moeten doen. Zelfs cadeaus worden zo idioot gegeven dat je ze meteen wilt weggooien. Mijn man werd vijftig en hij gaf een groot feest. Hij nodigde alleen de beste vrienden uit, maar toch bleken het honderdvijftig mensen te zijn. De helft van de cadeaus was bijvoorbeeld een afbeelding op een karton met een afbeelding van een dikke, halfnaakte tante. Of kaarsen met het opschrift 2000, terwijl het jaartal al 2001 was. Of een stomme wimpel aan een draad. Ik stopte al deze spullen in een doos en nam het stilletjes mee naar de kelder - er is gewoon nergens om deze lelijkheid te plaatsen, en dat is ook niet nodig. In Rusland leggen ze hun ziel en verbeeldingskracht in een geschenk. Ze willen elkaar oprecht plezieren. En het blijkt! En mijn man legt me de hele tijd uit - ik heb alles al, ik heb niets nodig, in godsnaam, geef me niets. Andere Finnen denken er net zo over. Voor rationele Finnen wordt de Russische benadering van geschenken beschouwd als een verspilling van geld en tijd.

Gebrek aan onze traditionele gastvrijheid. Wij Russen zijn tenslotte bereid alles aan onze vrienden te geven. We denken niet aan onze eigen ongemakken, dat we geld zullen uitgeven aan gasten, dat we de hele dag achter de kachel zullen moeten staan en dan de halve nacht de afwas moeten doen, hoewel het morgen geen dageraad is om te werken. Dit is allemaal een vreugde, want voor ons gaat er niets boven kostbare communicatie. Ik moet zeggen dat mijn Finse familieleden en vrienden deze Russische eigenaardigheid oprecht waardeerden. Zowel mijn man als mijn schoonmoeder zijn gewoon in een onbeschrijfelijk genot van mijn manier van gasten ontvangen, hoewel ik volgens onze Russische begrippen bijna niets kook. Zoals ik al zei, zouden onze Russische augurken er uitdagend uitzien tegen de achtergrond van de gebruikelijke Finse sandwiches.

De gastheren en gasten aan tafel lijken te praten, maar de communicatie hier is ook een beetje ellendig, zo niet minachtend. Toegegeven, dit geldt niet voor goede vrienden, maar wanneer bijvoorbeeld collega's samenkomen, besteedt niemand aandacht aan iemand die geen Fins verstaat. Het zou zelfs niet bij hen opkomen om in mijn bijzijn over te schakelen naar het Engels, hoewel iedereen uitstekend Engels spreekt. Zelf heb ik uren in andermans gezelschap gezeten, geen woord verstaand. Van tijd tot tijd probeerde ik Engels met hen te praten. Ze antwoordden me beleefd iets en brabbelden verder in het Fins. Al mijn Russische vrienden die zich in Finland bevinden, klagen over hetzelfde. Finnen hebben niet onze grote interesse in de gesprekspartner en aandacht voor een buitenlander die onze taal niet spreekt. Ik blijf vergelijken hoe mijn Moskouse vrienden met elkaar wedijveren om mijn man en zijn vrienden te vermaken als we naar Moskou komen. Wij Russen zijn altijd geïnteresseerd in het praten met vreemden en we willen oprecht dat onze gasten zich goed en comfortabel voelen. Het maakt Finnen naar mijn mening niet uit of hun gasten goed zijn of niet. Ze willen niemand behagen en ze willen niemand behagen. Misschien spreekt dit tot op zekere hoogte van de afwezigheid van minderwaardigheidscomplexen, maar het lijkt mij dat dit eerder te wijten is aan nationale zelfvoorziening en rationaliteit.

Ik vind het hier heel leuk. Op een aantal vragen heb ik moeite om de Finse "standaard" in te halen, maar ik zal die nooit halen. Om dit te doen, moet men hier geboren zijn en dit immense verlangen naar reinheid en orde met moedermelk absorberen. Alle huizen die ik in Finland heb bezocht, zijn erg schoon. Ik zou zeggen dat zelfs het schoonste appartement in Moskou nog steeds niet te vergelijken is met de Finse standaard. Ik ben een schoon mens, maar ik heb veel moeten leren van de Finnen.

Ik kijk met bewondering toe hoe mijn bijna 80-jarige schoonmoeder elke ochtend de tapijten uitschudt en elke centimeter van haar appartement likt, en ik begrijp dat dit ons Russen niet is gegeven. Maar wij Russen krijgen iets anders. Ik probeer in mijn internationale familie onze natuurlijke Russische warmte en gastvrijheid, emotionaliteit en oprechtheid, innerlijke openheid en verlangen naar communicatie bij te brengen, maar ik ben niet in alles geslaagd. Over de eigen echtgenoot gesproken, iedereen weet dat een volwassen man niet opnieuw gemaakt kan worden. Maar ikzelf verander en verander, zoals guttapercha. Zonder dit is er eerlijk gezegd niets te doen in het buitenland. Ga niet weg, meisjes, trouw met buitenlanders als je niet klaar bent om jezelf van top tot teen opnieuw te maken!