Op een nieuwe manier: remakes van oude Russische films

2024 Auteur: James Gerald | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 14:14

De Russische cinema was letterlijk bedekt met een golf van remakes. Op 21 augustus werd een nieuwe lezing van "Gevangene van de Kaukasus" uitgebracht. Anastasia Zadorozhnaya, Dmitry Sharakois, Gennady Khazanov, Julius Gusman, Mikhail Efremov en vele anderen speelden in de nieuwe productie van de culttape van Leonid Gaidai. De plot - behalve dat de gebeurtenissen vandaag plaatsvinden - verschilt niet van het origineel.

Op 28 augustus verschijnt een herbewerking van de niet minder legendarische "Cheerful Children" in de filmdistributie, in de film van Leonid Utesov en Lyubov Orlova werden vervangen door Ivan Dorn en Katerina Shpitsa. Natuurlijk is de scène ook modern. Volgens de plot is een aspirant-muzikant Kostya op zoek naar een groep letterlijk in de straten van Moskou om op te treden tijdens een veelbelovende wedstrijd.

• 

• 

Deze remakes zijn niet de eerste Russische banden die op een nieuwe manier opnieuw zijn opgenomen. We herinnerden ons welke andere schilderijen waren veranderd.

Nastya

De foto vertelt over een bescheiden verkoopster van een kantoorboekhandel Nastya Plotnikova, die droomt van geluk.

De film werd in 1993 opgenomen door Georgy Danelia en is een remake van Incidents That No One Noticed, gefilmd in 1967. De foto vertelt over een bescheiden verkoopster van een kantoorboekhandel Nastya Plotnikova, die droomt van geluk. Op een nacht hielp Nastya haar grootmoeder, die toen beloofde de twee gekoesterde verlangens van het meisje te vervullen. Nastya wilde mooier worden, maar het bleek dat innerlijke schoonheid veel belangrijker is. De hoofdrollen werden gespeeld door Polina Kutepova, Irina Markova, Valery Nikolaev, Evgeny Leonov en Alexander Abdulov.

Lucht. Vliegtuig. Jonge vrouw

Melodrama van Vera Storozheva, gefilmd in 2002, waarin Renata Litvinova de hoofdrol speelde. Ze zagen elkaar in een café, sindsdien is alles om me heen veranderd: bloemen, wandelingen, kussen in de regen … Hij steelt tijd tussen zakenreizen, zij - tussen vluchten. Binnenkort zullen jongeren beseffen dat ze niet zonder elkaar kunnen. Deze foto is een remake van de film "Once Again About Love" uit 1968. Interessant is dat Mikhail Efremov dezelfde rol speelde als zijn vader, Oleg Efremov, in 1968.

Koningin van het tankstation 2

Komische film van de Oekraïense regisseur Alexander Kiriyenko. De film vertelt het verhaal van Lyudmila Goedenavond, die faalde voor haar universiteitsexamens en besloot naar huis terug te keren. Bij toeval bevindt het meisje zich op de baan en zonder geld. Lyudmila heeft geen andere keuze dan een baan te zoeken bij een regulier tankstation, dat ze uiteindelijk in omloop zal nemen. Dus een gewoon provinciaal meisje werd de "Koningin van het tankstation". De film is een remake van de beroemde Sovjetfilm "The Queen of the Gas Station". De hoofdrollen werden gespeeld door Olga Sidorova, Klara Novikova en Ville Haapasalo.

Carnaval Night 2, of vijftig jaar later

Hier is dezelfde feestelijke commotie, in hetzelfde Huis van Cultuur. In plaats van Ogurtsov wordt het Cultuurpaleis geleid door een zekere Kabachkov.

Deze musical is speciaal gefilmd voor de 50e verjaardag van de geliefde Sovjet "Carnaval Night". Hier is dezelfde feestelijke commotie, in hetzelfde Huis van Cultuur. In plaats van Ogurtsov wordt het Cultuurpaleis geleid door een zekere Kabachkov. De jonge Alena Krylatova en een jonge man Denis Kolechkin werken hier. Alena verzet zich uit alle macht tegen de "kunsten" van de bureaucraat en opportunist Kabachkov, en Denis helpt haar … Deze keer speelden Alena Babenko en Sergei Bezrukov de hoofdrollen. Lyudmila Markovna Gurchenko was ook niet zonder - ze speelde zichzelf.

De ironie van het lot. Voortzetting

Zoals de naam al aangeeft, is dit een vervolg op Eldar Ryazanov's nieuwjaarskomedie "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" Timur Bekmambetov werkte aan de creatie van het vervolg en tegelijkertijd aan een remake. Allemaal dezelfde traditie - "Elk nieuw jaar gaan mijn vrienden en ik naar het badhuis."Pas sinds dat nieuwe jaar, toen Yevgeny Lukashin Nadya ontmoette, zijn er 30 jaar verstreken … Eens besloot zijn zoon Kostya om zich bij Yevgeny in het badhuis te voegen. Eugene's vrienden stellen voor dat Kostya een nieuwjaarswonder voor zijn vader creëert: ga naar St. Petersburg op een bekend adres: 3rd Stroiteley Street, 25, appartement 12. Alleen vrienden hielden er geen rekening mee dat de mooie Nadia, de dochter van diezelfde Nadezhda, woont op hetzelfde adres. Over het algemeen blijkt de situatie een heel andere kant te zijn …

De man van Boulevard Capucino

Deze foto is een voortzetting van de Russische cultfilm "The Man from Boulevard des Capucines", geregisseerd door Alla Surikova, die deze keer als regisseur optrad. De hoofdpersonen zijn de afstammelingen van de personages uit het eerste deel, en niet alleen in de film, maar ook in de cast. Masha Mironova speelt de rol van de kleindochter van Mr. Fest (Andrei Mironov), Liza Boyarskaya is een afstammeling van Black Jack (Mikhail Boyarsky).

Verloten

De film is gebaseerd op de gelijknamige band van Vladimir Menshov. We hebben het over de leerlingen van een gewone school in Moskou, over hun relatie met elkaar. De film culmineert in de komst van een nieuwe student op de school en twee grappen over de jonge stagiair in het Engels. Hoe zullen de grappen van gewelddadige schoolkinderen eindigen? Andrey Kudinenko was de directeur van de nieuwe "Raffle", en de hoofdrollen werden uitgevoerd door Evgeny Dmitriev, Ivan Alekseev, Maria Gorban en Klavdiya Korshunova.

Liefdesrelatie op het werk. Vandaag de dag

Ze zouden nooit iets over elkaar hebben geleerd, ware het niet voor het bedrijfsfeest en de bijbehorende kantoorromantiek.

Remake van de film "Office Romance" uit 1977, geregisseerd door Sarik Andreasyan. De hoofdpersoon - Lyudmila Kalugina, ook bekend als Mymra - runt een groot ratingbureau en geeft haar leven aan het werk. De hoofdpersoon, Anatoly Novoseltsev, werkt als financieel analist, voedt in zijn vrije tijd twee dochters op en rijdt motor. Ze zouden nooit iets over elkaar hebben geleerd, ware het niet voor het bedrijfsfeest en de bijbehorende kantoorromantiek. Kalugina werd gespeeld door Svetlana Khodchenkova en Novoseltseva door Vladimir Zelensky.

Heren van Fortuin

De gelijknamige remake van de film uit 1971 van Alexander Baranov en Timur Bekmambetov. Dit is een compleet nieuw verhaal dat zich afspeelt in Egypte. Verschillende gevangenen vluchten hier weg om een waardevol artefact in beslag te nemen. Wat een pech was het voor Lesha Treshkin, die de dubbelganger blijkt te zijn van de gevaarlijkste dief en moordenaar Smiley (degene die het artefact heeft gestolen). De hoofdrollen in de film werden gespeeld door Sergei Bezrukov, Gosha Kutsenko, Anton Bogdanov en Marina Petrenko.

Viy

Gefilmd op basis van het beroemde gelijknamige verhaal van Nikolai Vasilyevich Gogol en is een remake van alle eerdere films (1967 en 2006). Bij de opnames waren vijf landen betrokken, $ 26 miljoen en 8 jaar. De film speelt zich af aan het begin van de 18e eeuw. Cartograaf Jonathan Greene maakt een wetenschappelijke reis van Europa naar het Oosten. Hij moest genoeg afdwalen voordat hij een Kozakkendorp tegenkwam. Het dorp bleek heel vreemd te zijn: de lokale bevolking is bang voor de mythologische creatie van Viy. Nu beschouwt Green het als zijn plicht om alles te begrijpen, de misdaad op te lossen en de lokale bevolking te redden van horror … De hoofdrollen werden gespeeld door Jason Fleming, Andrey Smolyakov, Alexey Chadov, Agniya Ditkovskite, Igor Zhizhikin en Valery Zolotukhin.